AU · Document: terms · Content version: 1.1 · Effective date: 2026-08-04 · Locale: de · Translation revision: 1

Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 2026-08-04

Version: 1.1

Betreiber: OTEKIK PTY LTD

Marke: L2P – Learn to Play

Funktion der Datenschutzkontaktperson: Verantwortliche Person für Datenschutz

Datenschutzkontakt: privacy@learn2play.com.au

Supportkontakt: support@learn2play.com.au

Telefon: +61 459 625 918

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) bilden eine Vereinbarung zwischen OTEKIK PTY LTD („wir“, „uns“ oder „unser“) und dem volljährigen Elternteil, gesetzlichen Sorgeberechtigten oder anderen befugten Erwachsenen, der ein Konto für L2P – Learn to Play („L2P“), einschließlich der mobilen Anwendung und zugehöriger Dienste (der „Dienst“), erstellt oder verwaltet.

Indem Sie ein Elternkonto erstellen oder verwalten, auf den Elternmodus zugreifen oder einem Kind die Nutzung des Kindermodus erlauben, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Ein Kind, das den Kindermodus nutzt, wird nicht Vertragspartei dieser Bedingungen; seine Nutzung erfolgt unter Anleitung und Verantwortung des erwachsenen Kontoinhabers. Wenn Sie nicht zustimmen, erstellen oder verwalten Sie kein Konto und erlauben Sie keine Nutzung des Dienstes.

Dies sind die grundlegenden Verbraucherbedingungen für die Orte, an denen der Dienst angeboten wird. Sie bedeuten nicht, dass L2P in jedem Land eingeführt wurde oder rechtmäßig verfügbar ist. Zwingende Verbraucher-, Datenschutz-, Kinderschutz- und Plattformrechte, die an Ihrem Wohnort gelten, werden durch diese Bedingungen nicht ersetzt.

1. Was L2P ist

L2P ist ein von Eltern gesteuertes Lernbelohnungssystem. Es soll Eltern oder gesetzlichen Sorgeberechtigten ermöglichen, ein Elternkonto zu erstellen und zu verwalten, Kinderprofile anzulegen, Kindergeräte zu koppeln, Lern-Apps und Spiel-Apps auszuwählen, Belohnungsregeln zur Umwandlung von Lernzeit in Spielzeit festzulegen, soweit verfügbar Bonuszeit zu gewähren oder Rewards zu verwalten und unterstützte Funktionen von Apple Bildschirmzeit zu nutzen, um den Spielzugang auf einem gekoppelten Kindergerät zu steuern.

Der zentrale Produktablauf lautet: Lernen -> Spielzeit verdienen -> Spiel-Apps entsperren -> Spielen -> Zeit verbrauchen -> Erneut sperren.

2. Befugnis und Berechtigung der Eltern

Sie dürfen ein Elternkonto nur erstellen, wenn Sie an Ihrem Wohnort volljährig sind, rechtlich in der Lage sind, diese Bedingungen zu vereinbaren, und als Elternteil, gesetzlicher Sorgeberechtigter oder andere Person rechtmäßig befugt sind, das betreffende Kinderprofil und Kindergerät zu verwalten.

Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Sie zur Erstellung und Verwaltung jedes Kinderprofils sowie zur Kopplung und Verwaltung jedes Kindergeräts befugt sind, Ihre Kontoinformationen richtig und aktuell zu halten, geltendes Recht und Regeln des Haushalts, der Schule, der Plattform und des Geräts einzuhalten sowie den Elternmodus, Ihr Gerät und den Zugang zu Ihren Konten bei Apple, Google und L2P zu sichern.

L2P ist nicht als Dienst vorgesehen, bei dem sich Kinder eigenständig anmelden. Der Kindermodus soll über einen von Eltern gesteuerten Ablauf eingerichtet werden.

3. Konten, Kopplung und Familienstruktur

L2P ist nach dem Prinzip ein Gerät = eine Familie, ein Gerät = ein Kind und ein Kind = ein Gerät konzipiert.

Sie dürfen nicht versuchen, Abläufe für Konten, Kopplung, Kindergerätevalidierung, Entkopplung, Abonnements, Datenschutzanfragen oder Löschung zu umgehen, zu missbrauchen, zu verfälschen oder zu beeinträchtigen.

4. Abhängigkeit von Plattformen

L2P hängt von Plattformen und Diensten Dritter ab, darunter Apple, Google, Supabase und die Abrechnungsinfrastruktur des App Store.

Einige Funktionen hängen von der Einrichtung der Apple ID, des Kinderkontos, der Familienfreigabe und der Bildschirmzeit ab; vom Verhalten von Apple Bildschirmzeit; von unterstützten iOS-Versionen, Geräteeinstellungen, Berechtigungen und dem Betriebssystemverhalten; von der Berechtigung für lokale Mitteilungen für Lernerinnerungen und Spielzeit-Countdown-Warnungen auf Kindergeräten; vom lokalen Regelcache und Gelegenheiten zur Ausführung im Vorder- oder Hintergrund auf dem Kindergerät; von der Cloud-Verbindung und der Verfügbarkeit des L2P-Dienstes; sowie von unterstützten Anmelde-, Abonnement- und Zahlungsanbietern.

Wir kontrollieren Apple, Google, Supabase, App-Stores, Gerätehersteller, Betriebssysteme oder Identitätsanbieter nicht. Deren Regeln, Verfügbarkeit oder Verhalten können die Funktionsweise des Dienstes beeinflussen.

5. Durchsetzung und Verhalten von Kindergeräten

L2P soll Eltern bei der Umsetzung einer Lernbelohnungsroutine helfen, die Durchsetzung hängt jedoch von den Funktionen der Apple-Plattform und dem lokalen Gerätezustand ab.

6. Keine Ergebnisgarantie

L2P ist ein Hilfsmittel für Eltern. Es ersetzt keine Aufsicht, Erziehung, Bildung, Beratung, medizinischen Rat, Sicherheitsüberwachung oder fachliche Beratung.

Wir garantieren keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb, keine lückenlose Durchsetzung im Hintergrund, keine Kompatibilität mit allen Apps, Kategorien, Websites, Geräten, Betriebssystemen oder künftigen Plattformupdates, keine Verhinderung sämtlicher Umgehungsversuche, keine fehlerfreie Aktivitätsmessung in jedem Grenzfall und kein bestimmtes Bildungs-, Verhaltens-, Entwicklungs- oder Erziehungsergebnis.

7. Free, Plus, Pro, Rewards und Program Access

L2P kann Free, Plus, Pro, begrenzte kostenlose Testzugänge, Aktionszugänge, Program Access oder andere Zugangsarten anbieten. Die Verfügbarkeit von Funktionen kann vom aktiven Tarif oder der Berechtigung abhängen.

Die aktuellen Produktfunktionsregeln können Gerätebegrenzungen, Grenzen der App-Auswahl, Bonuszeit-Limits, individuelle Belohnungsregeln, Zeitfenster für Fortschrittsanzeigen und ausschließlich für Pro verfügbare Rewards-Funktionen umfassen.

Program Access ist derzeit für begrenzte kostenlose Test- oder Aktionszugänge für zugelassene Schulen, Gemeinschaftsprogramme, Familienunterstützungsgruppen oder ähnliche Gruppen vorgesehen. Program Access ist keine Zahlungsmethode, verkauft keine Abonnements außerhalb des App Store und nimmt keine Zahlungen von Familien entgegen. Entscheidet sich eine Familie nach einem kostenlosen Test für einen kostenpflichtigen Plus- oder Pro-Zugang, gelten die Abonnementeinstellungen des Apple App Store und die Abrechnung durch Apple.

Eine Organisation benötigt möglicherweise eine gesonderte schriftliche Program Access-Vereinbarung über ihre Pflichten. Diese Verbraucherbedingungen berechtigen eine Schule oder Organisation nicht, ohne die gesetzlich erforderliche Befugnis, Hinweise, Einwilligungen und sonstigen Schutzmaßnahmen ein Kinderprofil zu erstellen oder zu verwalten.

8. App Store-Abonnements und Abrechnung

Wenn Sie ein L2P-Abonnement über Apple erwerben, gelten der Preis, der Abrechnungszeitraum, die Währung, die Steuern, die Testbedingungen und die Verlängerungsinformationen, die Apple beim Kauf anzeigt. Abonnements können sich automatisch verlängern, sofern sie nicht vor Ablauf des laufenden Zeitraums über Ihre Apple-Abonnementeinstellungen gekündigt werden. Apple verwaltet Kauf, Verlängerung, Kündigung, Erstattung und Zahlungsmethode.

Das Löschen eines L2P-Kontos oder Kinderprofils kündigt ein Apple-Abonnement nicht automatisch. Sie müssen Abonnements im App Store oder in den Abonnementeinstellungen Ihrer Apple ID verwalten.

Wir erhalten von Apple nicht Ihre vollständigen Zahlungskartendaten. Wir können begrenzte Informationen über Abonnementstatus, Produktkennung, Berechtigung und Tarifmerkmale erhalten oder speichern, soweit sie zur Freischaltung der richtigen L2P-Funktionen erforderlich sind.

Dieser Abschnitt beschränkt keine für Sie geltenden zwingenden Rechte auf Widerruf, Kündigung, Erstattung, Preisoffenlegung oder Verbrauchergarantien. Apple kann eine Abhilfemaßnahme abwickeln, wenn das Unternehmen die Transaktion verarbeitet hat.

9. Datenschutz- und Datenkontrollen

Für Ihre Nutzung des Dienstes gilt auch unsere Datenschutzerklärung. Die derzeitigen Datenschutz- und Datenkontrollen für Eltern umfassen Meine Daten exportieren, Verlauf löschen, Kinderprofil löschen, Konto und Familie löschen sowie einen Datenschutzkontakt für Fragen oder Beschwerden zum Datenschutz.

Aufzeichnungen über Datenschutzanfragen, minimale Prüfaufzeichnungen und Aufbewahrungsaufzeichnungen können erhalten bleiben, soweit dies für rechtliche Zwecke, Sicherheit, Rechenschaftspflicht, Support, Wiederholungsversuche, manuelle Prüfung oder betriebliche Integrität erforderlich ist.

Weitere Aufbewahrungsfristen für ältere betriebliche Kinderverlaufsdaten, Datenschutz-Prüfaufzeichnungen, Mitteilungen und nicht aktive Kopplungsaufzeichnungen sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

10. Inaktive Konten und Aufbewahrungsmitteilungen

Nach 365 Tagen ohne beobachtete Konto- oder Familienaktivität kann L2P Inaktivitätserinnerungen versenden. Ein inaktives Konto und die zugehörigen Familiendaten werden nach zwei Jahren ohne beobachtete Konto- oder Familienaktivität zur Löschung vorgesehen. Soweit aktuelle Kontaktdaten vorliegen, informieren wir angemessen im Voraus über die geplante Löschung.

Die Wiederaufnahme der Konto- oder Familienaktivität vor dem geplanten Löschdatum hebt die Inaktivitätslöschung auf. Sie können jederzeit Konto und Familie löschen nutzen oder einen verifizierten Löschantrag stellen. Die Löschung kann sich verzögern, wenn eine weitere Aufbewahrung für Sicherheit, Betrugsprävention, Support, eine ungeklärte Transaktion oder Streitigkeit, die Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder eine andere rechtliche Verpflichtung weiterhin vernünftigerweise erforderlich ist.

11. Zulässige Nutzung

12. Änderungen an Funktionen

Einige Funktionen können als kostenloser Test, Aktion, Program Access oder in einer sich weiterentwickelnden Form angeboten werden. Wir können Funktionen aus produktbezogenen, sicherheitsbezogenen, rechtlichen, plattformbezogenen oder betrieblichen Gründen verbessern, ersetzen oder einstellen.

Wir werden diesen Abschnitt nicht dazu verwenden, eine bezahlte Berechtigung während ihres laufenden bezahlten Zeitraums ohne triftigen Grund und eine gesetzlich erforderliche angemessene Abhilfe zu entziehen. Benachteiligt eine geplante Änderung Nutzer wesentlich, informieren wir, soweit praktikabel, angemessen im Voraus und erläutern verfügbare Kündigungs-, Erstattungs-, Export- oder Alternativmöglichkeiten. Wir können ohne Vorankündigung handeln, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist, um ein dringendes Sicherheits-, Kinderschutz-, Rechts- oder Dienstintegritätsproblem zu lösen.

13. Geistiges Eigentum und Feedback

Der Dienst einschließlich Software, Gestaltung, Inhalten, Markenauftritt, Abläufen, Dokumentation und zugehörigen Materialien gehört uns oder unseren Lizenzgebern und ist durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes für persönliche, familiäre, haushaltsbezogene Zwecke, kostenlose Tests, Program Access oder andere genehmigte Zwecke, solange Ihr jeweiliger Zugang oder Ihre Berechtigung fortbesteht, sofern der Zugang nicht nach Abschnitt 14 beendet wird.

Sie dürfen den Dienst nicht kopieren, verkaufen, unterlizenzieren, kommerziell verwerten, Hinweise daraus entfernen oder abgeleitete Werke daraus erstellen, außer soweit dies ausdrücklich gesetzlich gestattet ist oder wir schriftlich zugestimmt haben.

Wenn Sie uns freiwillig Ideen, Vorschläge, Funktionswünsche oder Problemmeldungen senden, gestatten Sie uns, diese ohne Vergütung zum Betrieb und zur Verbesserung von L2P zu verwenden. Dadurch wird kein Eigentum an Ihren personenbezogenen Daten, privaten Familieninhalten oder Materialien übertragen, an denen Sie rechtliche Ansprüche behalten.

14. Aussetzung, Beschränkung und Beendigung

Wir können verhältnismäßige Maßnahmen zur Beschränkung, Aussetzung oder Beendigung des Zugangs ergreifen, wenn Sie wesentlich oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen; wir begründet von Betrug, rechtswidriger Nutzung, unbefugter Kinder- oder Gerätekontrolle oder einem erheblichen Sicherheits- oder Kinderschutzrisiko ausgehen; eine Zahlung oder Berechtigung ungültig ist; die Fortführung einer Funktion gegen Gesetze oder verbindliche Plattformanforderungen verstoßen würde; oder ein notwendiger Anbieter oder Dienst nicht mehr verfügbar ist.

Soweit angemessen, erläutern wir den Grund und geben Ihnen vor der Beendigung Gelegenheit zur Behebung des Problems. Wir können sofort handeln, wenn eine Verzögerung erhebliche Schäden, rechtliche Risiken oder ein Sicherheits- oder Kinderschutzrisiko verursachen würde. Wir stellen den Zugang wieder her, wenn der Grund für eine vorläufige Beschränkung beseitigt ist und die Wiederherstellung vernünftigerweise möglich ist.

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen. Sie können auch die verfügbaren Datenschutz- und Datenkontrollen nutzen oder den Datenschutzsupport kontaktieren, um vorbehaltlich einer Verifizierung und des geltenden Rechts die Löschung eines Kontos oder Kinderprofils zu beantragen. Eine Beendigung beseitigt keine bereits entstandenen zwingenden Erstattungs-, Datenzugangs-, Datenschutz- oder Verbraucherrechte und kündigt für sich genommen kein von Apple verwaltetes Abonnement.

15. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

Der Dienst kann den in den Abschnitten 4 bis 6 beschriebenen Plattform- und Betriebsbeschränkungen unterliegen. Soweit gesetzlich zulässig, versprechen wir keine ununterbrochene Verfügbarkeit, keinen fehlerfreien Betrieb, keine perfekte Durchsetzung, keine Kompatibilität mit jeder Plattform und keine vollständige Genauigkeit jeder Aktivitätsmessung in jeder Situation.

Diese Bedingungen schließen keine Verbrauchergarantie, kein gesetzliches Recht und keinen Rechtsbehelf aus, schränken diese nicht ein und ändern diese nicht, soweit dies rechtlich nicht zulässig ist. Dazu gehören zwingende Rechte, die nach den Gesetzen Ihres Landes oder Ihrer Region gelten können.

Vorbehaltlich dieser zwingenden Rechte haften wir für Verluste, die eine vernünftigerweise vorhersehbare Folge unseres Verstoßes gegen diese Bedingungen oder unserer Verletzung angemessener Sorgfalt sind. Wir haften nicht für Verluste, soweit sie durch Ihre rechtswidrige oder unbefugte Nutzung, eine von Ihnen nach deutlicher Warnung gewählte nicht unterstützte Konfiguration oder ein Ereignis außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht wurden, das wir nicht vernünftigerweise vermeiden oder überwinden konnten.

Bei der Nutzung durch Verbraucher haftet keine Partei für geschäftliche Verluste wie entgangenen Gewinn, Umsatz, Chancen oder Firmenwert. Wir schließen eine Haftung nicht aus und beschränken sie nicht, soweit dies rechtswidrig wäre; dies umfasst nicht beschränkbare Haftung für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten, durch Fahrlässigkeit verursachten Tod oder Körperverletzungen sowie Verstöße gegen geltende Pflichten zum Schutz der Privatsphäre oder personenbezogener Daten.

16. Verantwortung für Missbrauch

Sie sind für vernünftigerweise vorhersehbare Verluste verantwortlich, die Sie unmittelbar durch vorsätzliche oder leichtfertige rechtswidrige Nutzung des Dienstes, Betrug, wissentlich unbefugten Zugriff oder wissentliche Verletzung fremder Rechte verursachen. Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um vermeidbare Verluste zu reduzieren. Dieser Abschnitt macht Sie nicht für unser Verhalten, das Verhalten anderer Parteien oder nicht von Ihnen verursachte Verluste verantwortlich und setzt zwingenden Verbraucherschutz nicht außer Kraft.

17. Änderungen, anwendbares Recht und Plattformbedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um produktbezogene, rechtliche, sicherheitsbezogene, anbieterbezogene oder betriebliche Änderungen zu berücksichtigen. Über wesentliche Änderungen informieren wir, soweit praktikabel, angemessen im Voraus und bitten Sie, den aktualisierten Bedingungen erneut zuzustimmen, soweit dies gesetzlich erforderlich ist. Eine Änderung beseitigt keine bereits entstandenen Rechte oder Rechtsbehelfe rückwirkend. Wenn Sie eine wesentliche Änderung nicht akzeptieren, können Sie die Nutzung einstellen und verfügbare Kündigungs-, Erstattungs-, Export- oder Löschrechte ausüben.

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Victoria, Australien. Die Gerichte von Victoria sind nicht ausschließlich zuständig. Sind Sie Verbraucher in einem anderen Land oder einer anderen Region, entzieht Ihnen diese Rechtswahl weder zwingende Schutzrechte noch den Zugang zu Gerichten, soweit diese an Ihrem Wohnort nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden können.

Wenn Sie die App über Apple herunterladen, gilt für die lizenzierte App die standardmäßige Endnutzer-Lizenzvereinbarung von Apple für lizenzierte Anwendungen, sofern der App Store-Eintrag keine individuelle Lizenzvereinbarung nennt. Diese Bedingungen regeln das L2P-Konto und den zugehörigen Dienst zusätzlich zu den geltenden Plattformbedingungen. Sie bestehen zwischen Ihnen und OTEKIK PTY LTD, nicht mit Apple, Google oder einem anderen Plattformbetreiber, sofern zwingende Plattformbedingungen nichts anderes bestimmen.

18. Kontakt

Rechtlicher Name des Betreibers: OTEKIK PTY LTD

Marke: L2P – Learn to Play

Funktion der Datenschutzkontaktperson: Verantwortliche Person für Datenschutz

Datenschutz-E-Mail: privacy@learn2play.com.au

Support-E-Mail: support@learn2play.com.au

Telefon: +61 459 625 918

Standort des Betreibers: Melbourne, Victoria, Australien

Website: otekik.com.au

Wo eine Postanschrift, ein Vertreter oder andere örtliche Kontaktdaten gesetzlich erforderlich sind, werden diese vor dem Angebot des Dienstes in einem ergänzenden regionalen Hinweis angegeben.