AU · Document: terms · Content version: 1.1 · Effective date: 2026-08-04 · Locale: ja · Translation revision: 1

利用規約

発効日： 2026-08-04

バージョン： 1.1

運営者： OTEKIK PTY LTD

ブランド： L2P – Learn to Play

プライバシー担当者の役職： プライバシー責任者

プライバシーに関する連絡先： privacy@learn2play.com.au

サポート連絡先： support@learn2play.com.au

電話： +61 459 625 918

本利用規約（「本規約」）は、OTEKIK PTY LTD（「当社」）と、モバイルアプリおよび関連サービス（「本サービス」）を含む L2P – Learn to Play（「L2P」）のアカウントを作成または管理する成人の親、法定保護者、またはその他の権限を有する成人との間の契約を構成します。

保護者アカウントを作成もしくは管理し、保護者モードにアクセスし、または子どもによる子どもモードの利用を許可することにより、お客様は本規約に同意します。子どもモードを利用する子どもは本規約の契約当事者にはならず、成人のアカウント保有者の指示と責任の下で利用します。同意しない場合は、アカウントを作成もしくは管理せず、本サービスの利用を許可しないでください。

本規約は、本サービスが提供される地域における基本的な消費者向け規約です。L2P がすべての国で提供を開始している、または適法に利用可能であることを意味するものではありません。お客様の居住地で適用される消費者、プライバシー、子どもの安全およびプラットフォームに関する強行的な権利は、本規約により置き換えられるものではありません。

1. L2P について

L2P は保護者が管理する学習報酬システムです。親または法定保護者が保護者アカウントを作成・管理し、子どものプロフィールを作成し、子どものデバイスをペアリングし、学習アプリと遊び用アプリを選択し、学習時間を遊び時間に変換する報酬ルールを設定し、利用可能な場合はボーナスタイムを付与または Rewards を管理し、対応する Apple スクリーンタイム機能を使って、ペアリング済みの子どものデバイスで遊びへのアクセスを管理できるよう設計されています。

製品の基本的な流れは、学習 -> 遊び時間の獲得 -> 遊び用アプリのロック解除 -> 遊び -> 時間の消費 -> 再ロックです。

2. 保護者の権限と利用資格

保護者アカウントを作成できるのは、居住地の法律上の成年年齢に達し、本規約を締結する法的能力を有し、かつ対象の子どものプロフィールおよびデバイスを管理する適法な権限を有する親、法定保護者、またはその他の方に限られます。

お客様は、各子どものプロフィールを作成・管理し、各子どものデバイスをペアリング・管理する権限を有することを確保し、アカウント情報を正確かつ最新に保ち、適用法および家庭、学校、プラットフォーム、デバイスのルールを遵守し、保護者モード、お客様のデバイス、ならびに Apple、Google、L2P のアカウントへのアクセスを安全に保つ責任を負います。

L2P は、子どもが単独で登録するサービスとして設計されていません。子どもモードは、保護者が管理する手順を通じて設定することを想定しています。

3. アカウント、ペアリング、家族構成

L2P は、デバイス一台＝一家族、デバイス一台＝子ども一人、子ども一人＝デバイス一台という構成を前提に設計されています。

アカウント、ペアリング、子どものデバイスの検証、リンク解除、サブスクリプション、プライバシー要求、または削除の手順を回避、悪用、偽造、妨害しようとしてはなりません。

4. プラットフォームへの依存

L2P は、Apple、Google、Supabase、App Store の課金基盤を含む第三者のプラットフォームおよびサービスに依存します。

一部の機能は、Apple ID、子ども用アカウント、ファミリー共有、スクリーンタイムの設定、Apple スクリーンタイムの動作、対応する iOS バージョン、デバイス設定、権限および OS の動作、子どものデバイスの学習リマインダーや遊び時間のカウントダウン警告に必要なローカル通知の許可、ローカルのルールキャッシュおよび子どものデバイスでのフォアグラウンド／バックグラウンド処理機会、クラウド接続および L2P サービスの利用可能性、ならびに対応するサインイン、サブスクリプション、決済の提供者に依存します。

当社は Apple、Google、Supabase、アプリストア、デバイスメーカー、OS、または ID プロバイダーを管理していません。それらのルール、利用可能性、または動作が本サービスの動作に影響する場合があります。

5. 制御の適用と子どものデバイスの動作

L2P は保護者による学習報酬の習慣づくりを支援するよう設計されていますが、制御の適用は Apple プラットフォームの機能およびデバイスのローカル状態に依存します。

6. 結果の非保証

L2P は保護者向けの支援ツールです。監督、子育て、教育、カウンセリング、医療上の助言、安全監視、または専門的助言に代わるものではありません。

当社は、中断やエラーのない動作、完全なバックグラウンド制御、すべてのアプリ、カテゴリ、ウェブサイト、デバイス、OS、または将来のプラットフォーム更新との互換性、あらゆる回避行為の防止、あらゆる例外的状況における完全な活動測定、または特定の教育、行動、発達、子育ての成果を保証しません。

7. Free、Plus、Pro、Rewards、Program Access

L2P は Free、Plus、Pro、期間等を限定した無料トライアル、プロモーション、Program Access、またはその他のアクセス状態を提供する場合があります。機能の利用可能性は、有効なプランまたは利用権により異なる場合があります。

現在の製品の機能ルールには、デバイス数の制限、アプリ選択の制限、ボーナスタイムの制限、カスタム報酬ルール、進捗表示期間、Pro 専用の Rewards 機能が含まれる場合があります。

Program Access は現在、承認された学校、地域プログラム、家族支援団体、または類似の団体向けに、限定的な無料トライアルまたはプロモーションアクセスを提供することを目的としています。Program Access は支払方法ではなく、App Store 外でサブスクリプションを販売せず、家族から支払いを受け取りません。無料トライアル後に家族が有料の Plus または Pro を選択した場合、Apple App Store のサブスクリプション設定と Apple の課金が適用されます。

団体には、その責任を定めた別途の書面による Program Access 契約が必要となる場合があります。本消費者向け規約は、法律で要求される権限、通知、同意、その他の保護措置なしに、学校または団体が子どものプロフィールを作成・管理することを認めるものではありません。

8. App Store のサブスクリプションと課金

Apple を通じて L2P サブスクリプションを購入する場合、購入時に Apple が表示する価格、課金期間、通貨、税金、トライアル条件、更新情報が適用されます。現在の期間が終了する前に Apple のサブスクリプション設定で解約しない限り、サブスクリプションは自動更新される場合があります。購入、更新、解約、返金、支払方法は Apple が管理します。

L2P アカウントまたは子どものプロフィールを削除しても、Apple サブスクリプションは自動的には解約されません。App Store または Apple ID のサブスクリプション設定で管理する必要があります。

当社は Apple からお客様の完全な決済カード情報を受け取りません。適切な L2P 機能を有効にするために必要な、限定的なサブスクリプション状態、製品識別子、利用権、プラン機能情報を受領または保存する場合があります。

本条は、お客様に適用される強行的なクーリングオフ、解約、返金、価格開示、または消費者保証の権利を制限しません。Apple が取引を処理した場合、同社が救済措置を管理することがあります。

9. プライバシーとデータの管理

本サービスの利用には、当社のプライバシーポリシーも適用されます。現在保護者が利用できる「プライバシーとデータ」の機能には、「自分のデータをエクスポート」「履歴を消去」「子どものプロフィールを削除」「アカウントと家族を削除」、およびプライバシーの質問や苦情の連絡先があります。

法律、セキュリティ、説明責任、サポート、再試行、手動審査、または運用の整合性のために必要な場合、プライバシー要求記録、最小限の監査記録、保持記録が残ることがあります。

子どもの古い運用履歴、プライバシー監査記録、通知、および無効なペアリング記録に関するその他の保持期間は、プライバシーポリシーに記載されています。

10. 非アクティブなアカウントと保持に関する通知

アカウントまたは家族の活動が 365 日間確認されない場合、L2P は非アクティブ状態のリマインダーを送信することがあります。アカウントまたは家族の活動が二年間確認されない場合、非アクティブなアカウントと関連する家族データは削除予定となります。有効な連絡先情報がある場合、予定された削除の前に合理的な事前通知を行います。

予定された削除日より前にアカウントまたは家族の活動を再開すると、非アクティブ状態に基づく削除は取り消されます。いつでも「アカウントと家族を削除」を利用するか、本人確認済みの削除要求を行えます。セキュリティ、不正防止、サポート、未解決の取引や紛争、法的請求の行使または防御、その他の法的義務のために継続保持が合理的に必要な場合、削除が遅れることがあります。

11. 適正な利用

12. 機能の変更

一部の機能は、無料トライアル、プロモーション、Program Access、または発展途上の形で提供される場合があります。当社は、製品、セキュリティ、法律、プラットフォーム、または運用上の理由により、機能を改善、置換、または廃止する場合があります。

当社は、正当な理由と法律で要求される適切な救済措置なしに、現在の有料期間中の有料利用権を取り消すために本条を使用しません。予定された変更が利用者に重大な不利益をもたらす場合、実行可能な限り合理的な事前通知を行い、利用可能な解約、返金、エクスポート、または代替手段を説明します。緊急のセキュリティ、子どもの安全、法律、サービスの整合性の問題に対応するため合理的に必要な場合、事前通知なしに対応することがあります。

13. 知的財産とフィードバック

ソフトウェア、デザイン、コンテンツ、ブランド、ワークフロー、文書および関連資料を含む本サービスは、当社または当社のライセンサーが所有し、知的財産法によって保護されています。

本規約に従い、当社はお客様に、個人、家族、家庭、無料トライアル、Program Access、またはその他の許可された用途で本サービスを使用する限定的、非独占的、譲渡不可のライセンスを付与します。このライセンスは、第 14 条によりアクセスが終了する場合を除き、該当するアクセスまたは利用権が存続する期間に限られます。

法律で明示的に許可される場合または当社の書面による許可がある場合を除き、本サービスを複製、販売、サブライセンス、商業的に利用し、本サービスの表示を除去し、または二次的著作物を作成してはなりません。

アイデア、提案、機能要望、または問題報告を自発的に当社へ送信した場合、お客様は、当社が補償なしにそれらを L2P の運営・改善に使用することを許可します。これにより、お客様の個人情報、非公開の家族コンテンツ、またはお客様が法的権利を保持する資料の所有権が移転することはありません。

14. 停止、制限、終了

本規約に重大または反復的に違反した場合、不正、違法利用、権限のない子どもやデバイスの管理、重大なセキュリティまたは子どもの安全のリスクがあると当社が合理的に判断した場合、支払いまたは利用権が無効である場合、機能の継続が法律や拘束力のあるプラットフォーム要件に違反する場合、または必要な提供者やサービスが利用できなくなった場合、当社は相応の措置を講じてアクセスを制限、停止、または終了できます。

合理的な場合、当社は終了前に理由を説明し、問題を是正する機会を提供します。遅延により重大な損害、法的責任のリスク、セキュリティまたは子どもの安全のリスクが生じる場合、直ちに対応することがあります。暫定的な制限の根拠が解消され、復旧が合理的に可能な場合、アクセスを復旧します。

お客様はいつでも本サービスの利用を中止できます。また、利用可能な「プライバシーとデータ」の機能を使うか、プライバシーサポートに連絡し、本人確認と適用法に従って、アカウントまたは子どものプロフィールの削除を要求できます。終了によって既に生じた強行的な返金、データアクセス、プライバシー、消費者の権利が失われることはなく、終了そのものにより Apple が管理するサブスクリプションが解約されることもありません。

15. 免責と責任の制限

本サービスには、第 4 条から第 6 条に記載するプラットフォーム上および運用上の制限がある場合があります。法律で認められる範囲で、当社は継続的な利用可能性、エラーのない動作、完全な制御適用、すべてのプラットフォームとの互換性、またはあらゆる状況におけるすべての活動測定の完全な正確性を約束しません。

本規約のいかなる定めも、適法に排除、制限、変更できない消費者保証、法定の権利、救済措置を排除、制限、変更しません。これには、お客様の国または地域の法律により適用される可能性のある強行的な権利が含まれます。

これらの強行的な権利に従い、当社は、本規約への当社の違反または合理的な注意を払わなかったことから合理的に予見できる損失について責任を負います。お客様の違法もしくは無許可の使用、明確な警告後にお客様が選択した非対応の設定、または当社の合理的な支配を超え、合理的に回避・克服できなかった事象により損失が生じた範囲について、当社は責任を負いません。

消費者としての利用について、いずれの当事者も、利益、収益、機会、信用の喪失等の事業上の損失について責任を負いません。当社は、責任の排除または制限が違法となる場合、そのような排除または制限をしません。これには、不正、故意の不正行為、過失による死亡・身体傷害、または適用されるプライバシー・データ保護義務違反について制限できない責任が含まれます。

16. 不正利用に対する責任

お客様は、故意または無謀な違法利用、不正、故意の無許可アクセス、または他者の権利の故意の侵害によって直接引き起こした合理的に予見できる損失について責任を負います。当社は、回避可能な損失を軽減する合理的な措置を講じます。本条は、当社や他の当事者の行為、またはお客様が引き起こしていない損失についてお客様に責任を負わせるものではなく、強行的な消費者保護に優先するものでもありません。

17. 更新、準拠法、プラットフォームの規約

当社は、製品、法律、セキュリティ、提供者、運用の変更を反映するため本規約を更新する場合があります。重大な変更については実行可能な限り合理的な事前通知を行い、法律で要求される場合は更新後の本規約への再同意を求めます。変更により既に生じた権利や救済措置が遡及的に失われることはありません。重大な更新に同意しない場合、本サービスの利用を中止し、利用可能な解約、返金、エクスポート、削除の権利を行使できます。

本規約は、オーストラリア・ビクトリア州の法律に準拠します。ビクトリア州の裁判所は非専属的管轄権を有します。お客様が他の国または地域の消費者である場合、この選択により、居住地において適法に排除できない強行的保護または裁判所へのアクセスが失われることはありません。

Apple を通じてアプリをダウンロードした場合、App Store の掲載情報で独自のライセンス契約が指定されていない限り、ライセンス対象アプリには Apple の標準の使用許諾アプリケーションエンドユーザライセンス契約が適用されます。本規約は、適用されるプラットフォーム規約に加えて、L2P アカウントおよび関連する本サービスを規律します。プラットフォームの強制的な規約に別段の定めがある場合を除き、本規約はお客様と OTEKIK PTY LTD との間のものであり、Apple、Google、その他のプラットフォーム運営者との間のものではありません。

18. お問い合わせ

運営者の正式名称： OTEKIK PTY LTD

ブランド： L2P – Learn to Play

プライバシー担当者の役職： プライバシー責任者

プライバシー用メール： privacy@learn2play.com.au

サポート用メール： support@learn2play.com.au

電話： +61 459 625 918

運営者所在地： オーストラリア、ビクトリア州、メルボルン

ウェブサイト： otekik.com.au

郵送先住所、代表者、その他の現地連絡先情報が法律上要求される地域では、本サービスを提供する前に、補足の地域向け通知にそれらの情報を記載します。